-
1 крепить обсадными трубами
1) Geology: case off2) Mining: case off3) Oil: case (ствол скважины), case off (ствол скважины), line with casingУниверсальный русско-английский словарь > крепить обсадными трубами
-
2 крепить обсадными трубами
vmining. (скважину) verrohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > крепить обсадными трубами
-
3 крепить обсадными трубами
tuber, cuvelerРусско-французский политехнический словарь > крепить обсадными трубами
-
4 крепить обсадными трубами
Dictionnaire russe-français universel > крепить обсадными трубами
-
5 крепить обсадными трубами
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > крепить обсадными трубами
-
6 крепить обсадными трубами
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > крепить обсадными трубами
-
7 крепить обсадными трубами
( ствол скважины) caseРусско-английский политехнический словарь > крепить обсадными трубами
-
8 крепить (ствол скважины) обсадными трубами
крепить (ствол скважины) обсадными трубами
обсаживать (скважину)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крепить (ствол скважины) обсадными трубами
-
9 крепить скважину обсадными трубами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крепить скважину обсадными трубами
-
10 крепить скважину обсадными трубами
1) Oil: case, case a well, line a well2) Drilling: line with casingУниверсальный русско-английский словарь > крепить скважину обсадными трубами
-
11 крепить ствол скважины обсадными трубами
Oil: case the boreholeУниверсальный русско-английский словарь > крепить ствол скважины обсадными трубами
-
12 крепить буровую скважину обсадными трубами
vmining. Bohrloch füttern, verrohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > крепить буровую скважину обсадными трубами
-
13 крепить скважину обсадными трубами
voil. Bohrloch verrohreУниверсальный русско-немецкий словарь > крепить скважину обсадными трубами
-
14 крепить скважину обсадными трубами
Русско-английский словарь по нефти и газу > крепить скважину обсадными трубами
-
15 крепить
1) General subject: belay, fix, furl, hold on, reeve, reinforce, secure, span, strengthen, bind sb. up (о пище: I think fast food generally binds you up. - крепит)4) Military: attach5) Engineering: anchor, bind, brace, clip, fasten, fortify, hold, lash, make fast, mount, prop, shore up7) Railway term: hold down8) Automobile industry: connect9) Mining: hang the lining, line, prop (стойками), support10) Oil: case (скважину обсадными трубами), fortify (вино)12) Oil&Gas technology case (скважину)13) Makarov: alcoholize (вино), crib (горную выработку)14) Electrochemistry: clamp15) Tengiz: attach -
16 кожух дымовой трубы
Русско-английский военно-политический словарь > кожух дымовой трубы
-
17 поперечная труба
Русско-английский военно-политический словарь > поперечная труба
-
18 продуть модель в аэродинамической трубе
1. test the model in the wind tunnel2. testing model in the wind tunnelАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > продуть модель в аэродинамической трубе
-
19 продувать модель в аэродинамической трубе
1. test a model in the wind tunnelпробирка; аэродинамическая труба — test tube
2. testing a model in the wind tunnelАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > продувать модель в аэродинамической трубе
-
20 закреплять
, < закрепить> (14 e.) befestigen; fig. festigen; verankern; sichern, sicherstellen; (за Т jemandem) zuteilen, zuweisen, (für jemanden) reservieren; Tech., Fot. fixieren; Med. крепить 2; закрепляться sich festsetzen* * *закрепля́ть, <закрепи́ть> befestigen; fig. festigen; verankern; sichern, sicherstellen; (за Т jemandem) zuteilen, zuweisen, (für jemanden) reservieren; TECH, FOT fixieren; MED → крепить;закрепля́ться sich festsetzen* * *v1) gener. anschlagen, belegen, spannen, verankern (что-л. чем-л.), feststellen2) geol. verfestigen3) Av. anseilen4) navy. anschäkeln5) med. konstipieren (о кишечнике)6) colloq. festmachen7) obs. besprechen (что-л. за собой)8) liter. zementieren (существующее положение и т. п.)9) milit. fesseln10) eng. abbinden, ankern, befestigen, einspannen, festhalten, festklemmen, klemmen, nachziehen, verzzimmern (горную выработку)11) construct. verbauen12) law. festschreiben (например, права человека статьёй закона)13) artil. aufkeilen (посредством шпонки), festlegen14) mining. ausfüttern (напр., скважину обсадными трубами), stempeln15) road.wrk. aufsatteln16) radio. anbringen17) textile. beizen (краситель на коже), fixieren (красители)18) photo. fixieren19) oil. kontern20) leath. verriegeln21) food.ind. fixieren (рыбное филе)22) mech.eng. aufspannen23) weld. festspannen, festziehen24) pompous. besiegeln25) wood. abspannen (канатами), einspannen (инструмент), verspannen, verzurren (груз на платформе)26) shipb. festzurren, heften
См. также в других словарях:
крепить (ствол скважины) обсадными трубами — обсаживать (скважину) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обсаживать (скважину) EN case … Справочник технического переводчика
крепить скважину обсадными трубами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line with casing … Справочник технического переводчика
БУРОВОЙ КОЛОДЕЦ — БУРОВОЙ КОЛОДЕЦ, название буровой скважины (см.), имеющей назначение добывать из глубоких подземных пластов (горизонтов) артезианскую или грунтовую воду для снабжения населенных мест или для технических целей. Б. к. исполняется буровым способом,… … Большая медицинская энциклопедия
Бурение — Общая схема буровой установки: 1 буровое долото; 2 УБТ; 3 бурильные трубы; 4 кондуктор; 5 устьевая шахта; 6 противовыбросовое устройства; 7 пол буровой установки; 8 буровой ротор; 9 … Википедия
